En la ciudad maya de Copán.
Para todos aquellos interesados en la historia, la antropología o la arqueología en general y en la cultura maya en particular, Copán es un destino casi mítico. Esta antigua ciudad que alcanzó su apogeo en el período maya clásico entre el 426 y el 820 de nuestra era está ubicada en el extremo sur de lo que hoy se llama «la Ruta Maya”.

Esta ruta comienza en el sur de México, en las selvas del Yucatán en lugares como Chichen Itzá, las ciudades de la ruta Puuc como Sayil, Uxmal o Labná, las ruinas mil veces fotografiadas de Tulum, y sigue hacia el sur pasando por Palenque y después la maravillosa Tikal en las selvas del Petén de Guatemala. De aquí la ruta seguiría hasta Quiriguá y finalmente llegaría a Copán ya en Honduras. Por el camino se quedan otros muchos lugares ligados a lo que fue una de las grandes culturas prehispánicas, pero los yacimientos arqueológicos citados son los que han permitido establecer con bastante exactitud los acontecimientos históricos y las pautas culturales de los mayas.
Respecto a su desaparición como cultura preponderante, que no como pueblo, se han dado sobre todo causas medioambientales y poblacionales con una sucesión de crisis malthusianas, guerras intestinas entre las distintas ciudades-estado por acaparar los escasos recursos de un territorio selvático y una sucesión de guerras civiles que terminaron por sumir a la cultura maya clásica en una lenta agonía de decadencia. Cuando llegaron los españoles, hacía ya un par de siglos que los grandes logros en arquitectura, escultura, pintura, matemáticas, escritura o astrología de la cultura maya, se encontraban desaparecidos devorados por la selva. Los que sí permanecieron fueron los descendientes de aquellos que construyeron estas maravillas y que hoy, gracias a las corrientes indigenistas, llevan de nuevo con orgullo el nombre de pueblos mayas.
El rostro de piedra de uno de los reyes mayas esculpido en una estela de piedra se asemeja a los rostros de Angkor en Camboya. A pesar de sus siglos de antigüedad todavía conserva parte de su pintura original
Las excavaciones realizadas en las ruinas mayas de Copán han contribuido en los últimos años a un mejor conocimiento de la cultura maya durante su Período Clásico. Entre los siglos V y IX se sucedieron 16 monarcas que, amparados por el poder de su supuesta divinidad, erigieron palacios, pirámides, estelas y esculturas en medio de la selva centroamericana. La importancia de las ruinas de Copán fue reconocida por la UNESCO cuando las declaró Patrimonio de la Humanidad en 1980. Hoy día arqueólogos e historiadores siguen sacando a la luz retazos de la historia maya perdidos durante siglos.

Para hacer este viaje, si no estamos ya en Honduras, aconsejo salir desde Guatemala. Hay excursiones organizadas de un día que salen desde Guatemala capital o tours desde Antigua. Si estáis en Guatemala tenéis que visitar las maravillas de este país como Tikal, el lago Atitlán, la ciudad de Antigua o el mercado indígena de Chichicastenango. El verde paisaje guatemalteco propio del centro del país salpicado de volcanes de conos casi perfectos, se vuelve amarillento y seco a medida que avanzamos hacia el este entre feos caseríos de ladrillo hacia la frontera con Honduras. La mayor parte de la vegetación ha sido arrasada para dejar lugar a pastos resecos castigados por la sequía que alimentan a un ganado paupérrimo. La sensación es un tanto desoladora aunque a medida que nos acercamos a la frontera el paisaje va recuperando su verdor. Pasar la frontera en “El Florido” apenas lleva unos minutos tras proceder al pertinente control de pasaportes. Sólo quedan ya unos 10 km para llegar a la población de Copán Ruinas tras un viaje de varias horas desde Guatemala Capital o Antigua.

La población de Copán Ruinas es apenas un pueblecito que vive de cubrir las necesidades de los visitantes que llegan hasta aquí. Cuenta con hoteles y restaurantes, lugares donde conectarse a internet, y algunas agencias de viajes que organizan excursiones al yacimiento de Copán y a otros lugares cercanos. Es evidente que se está haciendo un esfuerzo por convertir una visita a Copán, que normalmente se hace en un día, en algo más con una clara tendencia a fomentar el ecoturismo con recorridos por la selva, observación de la fauna local, visitas a pueblos mayas o paseos a caballo o en bicicleta.

El parque arqueológico de Copán está apenas a 1 Km. al oeste del pueblo en medio de un bosque bordeado por el río Copán y podemos ir hasta allí en un corto trayecto en taxi o simplemente paseando. Antes de seguir, debo decir que una visita a Copán debería estar ligada a otro lugar de gran importancia en la historia maya como es Quiriguá con sus enormes estelas de piedra labrada, las mayores del mundo maya, ubicada a unos 70 Km de distancia ya en Guatemala. El parque arqueológico está abierto todos los días desde las 8 de la mañana hasta las 4 de la tarde y el precio de las entradas varía dependiendo del origen del visitante y de lo que queramos visitar.
Hay que tener en cuenta que las Sepulturas se encuentran a unos 2 Km de las ruinas, y que ya que hemos llegado hasta aquí merece la pena pagar por visitar los museos y los túneles si no se sufre de claustrofobia. Si no estamos muy puestos en historia maya la contratación de un guía es casi obligatoria porque si no quedaremos con la equivocada impresión de que lo que vemos es un montón de ruinas esparcidas sin ton ni son en medio de la selva.

Como en gran parte de las culturas antiguas, los dirigentes mayas se garantizaron el usufructo del poder creando unas monarquías cuyo máximo dirigente era el rey divinizado. Toda la información acerca de la historia de estos monarcas y sus descendientes se encuentra grabada en las estelas y esculturas erigidas en su honor, que en Copán son muchas.
Las estelas con imágenes de los antiguos monarcas están profusamente decoradas
La entrada al parque arqueológico se realiza siguiendo un largo paseo flanqueado por árboles, que lleva a la Gran Plaza, una gran explanada en cuyo centro hay una pirámide y varias altas estelas. La mayoría de los jeroglíficos y esculturas de las estelas y altares hace referencia a 18-Conejo, una de las figuras más importantes de Copán en su período clásico.
![]()
Mapa del grupo principal de Copán extraído del libro Chronicle of the Maya Kings and Queens de Martin&Grube.

Pero además aquí encontramos un monumento único que narra la historia de Copán, y es la llamada “escalera jeroglífica”, el mayor texto labrado de toda América donde se narran los reinados de los 12 primeros reyes de Copán. Originalmente tenía casi un cuarto de millón de bloques de piedra labrados en escritura jeroglífica y hoy día se puede observar casi en su totalidad.

A la derecha de la Gran Plaza se ubica el conjunto llamado de la Acrópolis ubicado sobre un montículo y que destaca por sus construcciones piramidales con abundancia de escalinatas. Aquí y allá aparecen talladas figuras humanas, de animales y de deidades mayas en altares y estelas.
En el patio del ala oeste se encuentra el llamado Altar Q, un bloque de piedra cuadrado totalmente esculpido con los nombres y las figuras de los 16 reyes de Copán, 4 en cada lateral.

Pero quizás el edificio más destacado aquí por su valor arqueológico es el Templo Rosalila llamado así debido a su particular coloración, conocido también como Templo del Sol. Los arqueólogos han descubierto que tanto la plaza en sí como las diferentes estelas y altares eran utilizados como grandes relojes solares con los que se registraban los movimientos del sol.

La particularidad de Rosalila es que fue totalmente enterrado en perfecto estado bajo otra estructura piramidal de piedra y argamasa que lo ha preservado casi intacto hasta hoy. Y esto lo hace único dentro del mundo maya donde lo usual era destruir el edificio precedente para utilizarlo como base de una nueva construcción. Por desgracia el Templo de Rosalila no se puede visitar ya que es difícilmente accesible. Es de esta plaza de donde parten también una serie de túneles que se pueden recorrer en algunas de sus partes y que se extienden por unos 4 km. de distancia.

El templo Rosalila de unos 13 metros de alto, tal como fue enterrado hacia el 690 d.C. Se cree que fue el lugar más sagrado de Copán ya que sus paredes están plagadas de mensajes religiosos a base de una profusa decoración.

A menos de un km de distancia la de Gran Plaza se encuentra el llamado Grupo de las Sepulturas. Las excavaciones que se han realizado en esta zona han permitido constatar que Copán estuvo habitada ininterrumpidamente durante casi dos mil años. Hoy es una amplia zona arbolada de grandes guanacastes y ceibas rodeada de campos de cultivo donde ciervos, guacamayos de vivos colores y tucanes campan a sus anchas, al igual que en el resto del yacimiento.

En Honduras se han registrado hasta ahora unas 700 especies de aves. La importancia simbólica de algunas de ellas para los mayas es evidente en las ruinas de Copán, donde existen numerosas esculturas como esta de la fotografía que representan a un loro.
Después de varias horas recorriendo los caminos entre pirámides derruidas por la fuerza de las raíces de los árboles, regreso hacia la entrada parando en el Museo de las Esculturas de Copán. La entrada a este edificio se hace a través de una enorme boca de serpiente que prosigue en un túnel que nos adentra simbólicamente en el inframundo de los mayas. Y al final del túnel, sorpresa, se encuentra una impresionante reconstrucción a escala completa del Templo Rosalila que ocupa la gran sala central del Museo.

Es aquí donde uno se puede hacer a la idea de lo que debieron ser las ciudades mayas en su momento de esplendor, con sus principales construcciones pintadas de vivos colores resaltando entre el verdor de la selva. La profusión de rojos, blancos, amarillos y verdes que cubren los muros del Templo de Rosalila así como sus esculturas no deja de ser sorprendente una vez que en el exterior lo que queda de todo ese antiguo esplendor son los muros de piedra que apenas se mantienen en pié.
Detalles de la reproducción a tamaño natural del Templo de Rosalila ubicado en el interior del Museo de las Esculturas.
Rosalila al mismo tiempo es todo un ejemplo de la rica y extensa iconografía religiosa maya con dioses mezcla de animales, caras del dios Sol, representaciones de la serpiente emplumada, mazorcas de maíz simbolizando su ciclo vital de nacimiento, crecimiento y muerte, es decir, los conceptos básicos de la cosmovisión maya. Este submundo en el que hemos entrado está representado además por numerosas esculturas de los seres que lo habitaban, como murciélagos, calaveras y huesos. A la salida del museo agradezco sentir de nuevo el calor del sol y escuchar el sonido de los pájaros entre los árboles.

De nuevo, a la vista de una de esas magníficas estelas de minuciosa decoración y vestimentas extravagantes, queda clara la importancia que todas las monarquías a lo largo de la Historia han dado a la importancia de los símbolos del poder. Los dirigentes mayas idearon toda una serie de ceremoniales y rituales públicos espectaculares que sirvieron para engrandecer la figura del monarca y afianzar su prestigio sobre sus gobernados. La escenografía de los grandes espacios públicos rodeados de grandes pirámides pintadas con todos los símbolos de las deidades existentes, no haría más que reforzar la ilusión de hacerlos acreedores también de un poder divino.

Durante siglos la selva se ha ido apoderando de las ruinas de Copán. Todavía queda mucho por descubrir del mundo maya bajo las raíces de las enormes ceibas.
En Copán Ruinas existen algunas agencias de turismo como Graditas Mayas que organizan excursiones por los alrededores. Quizás una de las más populares sea la que se hace a Aguas Calientes. A unos 20 km de Copán se encuentran estas piscinas naturales de aguas termales con senderos que alternan pequeñas cascadas entre la selva y fuentes naturales de donde brota el agua de procedencia termal. La entrada más interesante es la del paseo por el sendero entre las fuentes termales y que incluye el uso de las piscinas. Es aconsejable llevarse algo de comer aunque hay algunos puestos de comida y bebidas.
Además de pasar un día relajados en Aguas Calientes, también se puede visitar un mariposario llamado Alas Encantadas, o si uno es amante de las aves se puede acercar hasta el parque de aves de Macaw Mountain situado a unos 2 km del pueblo de Copán. Además de ser un centro de recuperación, lo bueno es que se pueden ver de cerca loros, tucanes, guacamayos, periquitos y otras especies de Centroamérica.

Cualquier época del año es buena para visitar Copán, aunque los meses de mayor afluencia turística se dan entre abril y agosto y en diciembre. En los meses de menor afluencia no suele haber problemas para encontrar hotel. Entre estos quizás los mejores sean el Posada Real o el Marina Copán. Si preferís quedaros en una hacienda de inspiración ecológica, destacar el Hacienda San Lucas más cercana al yacimiento arqueológico de Los Sapos y a unos 15 minutos en coche de Copán Ruinas. Casi todos los buenos hoteles se encuentran en las afueras del pueblo, aunque dentro también hay bed&breakfast y hoteles más sencillos aptos para todo tipo de presupuestos.

Como queda dicho al principio la visita a Copán supone una inmersión en las viejas glorias de la cultura maya clásica aderezada con algunos toques de naturaleza. Aquellos viajeros atraídos por la historia de las culturas prehispánicas y por las bellezas naturales encontrarán aquí un destino muy sugerente a caballo entre la capital de Honduras, San Pedro Sula, y Guatemala capital. Y para aquellos que estén realizando la Ruta Maya, Copán no deja de ser una parada obligatoria. Tanto por la riqueza de su legado cultural como por la complejidad de sus estructuras centenarias y su contribución al mejor conocimiento de una cultura desaparecida. Una cultura cuyo legado permanece todavía muy presente entre la población local.
Y recuerda que un buen Seguro de Viajes te puede ahorrar preocupaciones y resolver muchos problemas. Así que ni lo dudes. Desde aquí te recomiendo MONDO, el seguro de viaje inteligente. Además contratando tu seguro desde esta página tienes un 5% de descuento.
.









28 respuestas
He estado en Mejico en las ruinas Mayas, pero esta publicación me demuestra lo poco que sabía sobre el tema. Me ha encantado. Enhorabuena.
Hola Conchi:
Es cierto que el sur de México acapara gran parte de las ruinas de lo que fue el mundo maya, pero no hay que olvidar que también existen lugares maravillosos en Belice, Honduras y sobre todo, en Guatemala.
Saludos
Un recorrido completísimo por, es cierto, uno de los yacimientos arqueológicos más interesantes y menos conocidos de la Ruta Maya. Nos hemos sentido transportados de nuevo a ese pedacito de selva paralizado en el tiempo. Como bien dices, Antonio, es necesaria algún tipo de información que permita poner en contexto la complicada simbología maya, el papel de las estelas, el colapso de esa civilización que todavía hoy deja con la boca abierta al más pintado… Además, hay que hacer un esfuerzo de imaginación para, como en otros casos, tratar de ver lo que queda en pie como fue en su día… Aunque cuesta, casi tanto como proyectar la Acrópolis a todo color 🙂
Genial vuestro comentario:
Me alegra haberos llevado, aunque sea en la distancia, a este pedazo de lugar. Copán es una de esas maravillas que están ahí y que efectivamente, hay que contextualizar. Pensemos que todavía se están descubriendo yacimientos mayas desconocidos y que poner en orden un mundo de ciudades estados que se extendieron y desaparecieron en un amplísimo territorio a lo largo de 1000 años es una tarea muy compleja. Personalmente pienso que sigue siendo maravilloso que en este mundo globalizado sigan quedando lugares, culturas e historias por descubrir.
Saludos.
Visitando las ruinas mayas de Copán en Honduras | Viajes y fotografía, me ha parecido muy revelador, me hubiera gustado que fuese más extenso pero ya saeis si lo bueno es breve es dos veces bueno. Enhorabuena por vuestra web. Besotes.
Gracias por esa enhorabuena.
Es cierto que a veces prefiero pecar de breve, pero hay que tener en cuenta que los artículos muy extensos pueden aburrir a los no entendidos en un tema, o a los no muy interesados en un lugar en concreto. Es difícil acertar, pero mejor quedarse con ganas de saber más que lo contrario.
Saludos
He leido vuestro articulo con mucha atecion y me ha parecido didactico ademas de bien redactado. No dejeis de cuidar este blog es bueno.
Saludos
Muchas gracias por esas palabras.
Un saludo
Impesionante Antonio! Veo que aunque haya visitado muchas de las zonas arqueológicas mayas en Méixo, aun me quedan algunas espectaculares como estas de Honduras… Enhorabuena por el post! 😉
Dany, viniendo de alguien que se ha recorrido hace poco tiempo unos cuantos yacimiento arqueológicos mayas tus palabras son todo un cumplido.
Ciertamente el Mundo Maya es una continua sorpresa y como ya sabrás todavía están apareciendo ciudades mayas olvidadas devoradas por la selva. Sin duda nos esperan muchas sorpresas.
Un abrazo
Hola Antonio, excelente reportaje del mundo Maya. Soy una gran enamorada de esta civilización perdida desde mis 14 añitos. Hace 20 años tuve la ocasión de poder ir a conocer parte de esta ruta y me quedé con las ganas de conocer un poco más, pero no he tenido ocasión. Entoncen pude conocer Uxmal, Mérida, Chichén Itzá (aún dejaban subir a Kukulcán) Tulum, Isla mujers y Cancún.
Mi asignatura pendiente, Bélice y Honduras. Eso lo dejo para mis bodas de plata, que seguro puedo hacer otra escapadita. Gracias por tu recorrido
Muchas gracias por tu opinión y tu comentario.
Como digo cada vez que tengo oportunidad, el mundo maya todavía ha de regalarnos con muchas sorpresas. Yo también tuve la oportunidad de subir a Kukulcán en Chichen Itzá cuando se podía, y recorrí sin compañía Cobá cuando apenas se había desbrozado una pirámide y no se conocía este lugar.
Espero que para cuando regreses, siga sorprendiéndote la magnificencia y riqueza artística de una civilización de la que desconocemos muchos de sus secretos. Copán no te decepcionará y si puedes acércate a ver las cercanas estelas gigantes de Quiriguá a muy poco Km. ya en territorio guatemalteco.
Saludos y buen viaje
Es increíble el número de vestigios arqueológicos mayas que hay en la Península de Yucatán. Cerca de Cancún y Riviera Maya se encuentra unas ruinas espectaculares por estar ubicadas en un elevado de rocas frente al mar: las ruinas de Tulum, realmente hermosas!
Mi pais hermoso! tiene tanto mas por ver.. ese lugar es tanta historia plasmada en un solo sitio. Pero hay mas lugares hermosos por ver, que privilegio de viajar por tantos lugares hermosos, por si regresa por estos rumbos.. Roatan o utila seria un lugar excelente..Playas increibles..islas hermosas..para un relax completo!
Gracias por dar a conocer ese pedazo hermoso de lo nuestro.
Un saludo Catracho! 🙂
Marjorie
Gracias por tus palabras. Sí, soy un afortunado por poder viajar y poder contarlo. Roatán es un destino que tengo en mente hace tiempo, aunque por lo que me han dicho es un destino muy caro.
Pero sí, tengo que regresar a Honduras, un país por descubrir para muchos extranjeros.
Un saludo
Gracias por este interesante relato de un viaje que he comenzado a planificar.
Quizás usted podría ayudarnos con algunas ideas de cómo mejor enlazar las diferentes destinaciones que tengo previstas?
Viniendo de París, lo más fácil parece ser llegar a Cancun. A partir de allí, la columna vertebral alrededor de la cual debería articularse nuestro viaje, estaría compuesta de:
– Chichen
– Uxmal
– Campeche
– Calakmul
– Tikal
– Quirigua
– Copan
De Copán, idealmente, deberíamos poder regresar rápidamente a Cancun.
He repertoriado muchos sitios más que vale la pena visitar, pero todavía no tengo suficiente información para determinar cuáles más podremos hacer con el tiempo disponible (a priori dos semanas).
Su opinión y experiencia nos serian de gran ayuda.
Cordialmente,
André.
Buenos días André:
El viaje que está organizando exige una planificación detallada. No sé de cuánto tiempo dispone ni de sus posibilidades económicas. Partiendo de Cancún yo recorrí el Yucatán en vehículo alquilado (Cancún, Playa del Carmel, Chichen, Uxmal, Cobá…) y después viajé en bus a Campeche, y de ahí a San Cristóbal de las Casas, Palenque, etc también en bus. Pasé la frontera a Guatemala en bus y recorrí Antigua, Atitlán, Chichicastenango…Para ir a Tikal tomé un vuelo desde la capital. Para ir a Copán y Quiriguá también utilicé trasporte público desde Antigua. Para regresar de Guatemala a Cancún tomé otro vuelo.
Espero que esta información le haya servido de ayuda.
Hola Antonio,
Tengo planificado ir en noviembre del 2015 a El Salvador, Guatemala y Honduras recorriendo la ruta Maya. Mi presupuesto es limitado y vamos con mi esposa. Pretendo realizar centro en Santa Ana (El Salvador) y de ahí viajar a Guatemala y Honduras. Crees que estoy bien ó qué me recomiendas?
Saludos
Hola José:
No me comentas qué lugares de la Ruta Maya pensáis visitar aparte de Copán… Si por ejemplo tenéis pensado viajar a Tikal Santa Ana me parece muuuuuy alejado. Y no debéis olvidar que el mundo maya está vivo (y mucho), pero no en El Salvador, sino en Guatemala. Personalmente me quedaría en Antigua desde donde hay buen trasporte público a todos los rincones de Guatemala y países limítrofes, además de una gran oferta en agencias de viajes y hospedaje para todo tipo de bolsillos. No sé si te he aclarado algo porque no tengo más datos.
Un saludo
hola tengo planeado un viaje a guatemala via terrestre desde chiapas mexico a las ruinas de yaxha y de ahi visitar copan ya he visto la ruta son aproximadamente 7 horas mi pregunta es que tan seguro es hacer el viaje por tierra manejando espero sus consejos gracias
Hola César:
Interesante la ruta que tienes pensado realizar. No conozco la carretera desde Yaxhá hasta Río Dulce aunque supongo que no tienes por qué encontrar ningún problema. Si no vas con prisa te aconsejo parar en Río Dulce a pasar una noche, visitar el lago Izabal, el Castillo de San Felipe y quizás tomar una de las lanchas que bajan por el río hacia Livingston.
Desde Río Dulce a Copán Ruinas sí conozco la carretera y yo no aprecié problemas de seguridad. En la carretera te aconsejo desviarte para conocer las estelas de Quiriguá, las estelas mayas más grandes encontradas hasta ahora. Y de allí continuar ruta a Copán Ruinas. El pueblecito se encuentra a un par de Km. de las ruinas y podrás encontrar alojamiento fácilmente.
Saludos y buen viaje
hola me encantaria conocer ruinas pero no tengo idea de cuanto puede ser el precio.
soy de Olancho. Honduras
Supongo que si haces un viaje tan largo para conocer las ruinas de Copán merece la pena pagar por verlas. La entrada para los extranjeros al Parque Arqueológico cuesta 15 dólares USA, aparte se pagan 7$ en el Museo de Escultura, 3$ en el Museo de Arqueología y otros 15$ si quieres recorrer los túneles. Los hondureños tienen descuento y el coste se reduce a la mitad más o menos.
Gracias por tu generosidad al compartir con el público tus experiencias, pronto visitare esas tierras y tu relato me sirve de inspiración, hablas claro, preciso y ante todo se nota el respeto y admiración por esta gran cultura, abrazos
Gracias Pilar por tus palabras. Sin duda disfrutarás de tu visita a un lugar tan especial como este.
Saludos y buen viaje
ME HA GUSTADO MUCHO- GRACIAS
Excelente artículo. Mi pregunta es logística. Como haces para ir de copán a quirigua?
Hola Jorge.
En mi caso me apunté junto a unos amigos a un tour que visita ambos lugares en dos días durmiendo en el pueblo de Copán. Fue la única forma que encontré, ya que no hay transporte directo entre ambos lugares.
un saludo